С. А. Миллер. 25 ноября 1856 г.

25 ноября 1856 г., Пустынька.

  …Я тебе посылаю несколько стихотворений в переводе и не скажу тебе, кто автор оригиналов…1 Мне хочется увидеть, догадаешься ли ты? Никогда я не чувствовал такую легкость писать…

  Если бы я теперь издал свои стихотворения, вышел бы целый маленький томик, включая переводы…

  …Я всегда рад признаваться в своих ошибках: вообрази себе, что я стал энтузиастом Пушкина,— не всего, по известной категории его стихотворений…


КОММЕНТАРИИ:
К письму А.К. Толстого «С. А. Миллер. 25 ноября 1856 г.»
Толстая Софья Андреевна (рожд. Бахметева, по первому мужу Миллер, ум. в 1892 г.).


1 Речь идет о переводах стихотворений А. Шенье, сделанных осенью 1856 г.

Ссылка на основную публикацию