[Ф.К. Мейендорфу]

Барон, тебе, делившему
Дни римские с певцом,
Тебе, переломившему
Копье с святым отцом.1

Тебе, в palazzo Geoli2
Привыкшему витать,
Не слишком будет смело ли
Поднесть сию тетрадь?

Но в скуки час томительный,
Признайся (хи, хи, хи!),
Ты сам, превосходительный,
Пописывал стихи?

Итак, мое послание
И дружеский поклон
До нашего свидания
Я шлю тебе, барон.

1867


  



КОММЕНТАРИИ:
  Печатается впервые. Надпись на изд. 1867; этот экземпляр находился до войны в Литературном музее в Москве; местонахождение его в настоящее время неизвестно.
  Мейендорф Феликс Казимирович (ум. 1870) — русский дипломат, поверенный в делах в Саксен-Веймар-Эйзенахском герцогстве.



1Тебе, переломившему // Копье с святым отцом. — Имеется в виду резкое столкновение Мейендорфа, занимавшего до 1866 г. должность старшего секретаря русской миссии в Ватикане и фактически исполнявшего обязанности посла, с папой Пием IX в декабре 1865 г. Это столкновение послужило поводом для разрыва дипломатических отношений между русским правительством и Ватиканом.

2 Во дворце Джоли (итал.)



Условные сокращения