С. А. Миллер

  15 ноября 1853 г., Петербург.

  Я оставил мать в Михайловском театре, где Рашель играет Адриенн Лекуврер1 и я пришел поговорить с тобой...

  Я вообще нахожу Рашель невыносимой и игру ее фальшивой и аффектированной; к тому же она окружена толпой негодяев, которые играют еще хуже ее.

  В самом деле удивительна ее репутация.

  Деланные эффекты, модуляции голоса, то умирающие, то крикливые, всегда подготовленные заранее, всегда фальшивые интонации, предназначенные, чтобы вырвать аплодисменты, и которые, по-моему, вызывают их точно из милости,— все это мне надоело и действует мне на нервы...


И. С. Тургеневу. Письма А.К. Толстого С. А. Миллер. Письма А.К. Толстого С. А. Миллер. Письма А.К. Толстого



КОММЕНТАРИИ:
  К письму А.К. Толстого «С. А. Миллер. 15 ноября 1853 г.»
  Толстая Софья Андреевна (рожд. Бахметева, по первому мужу Миллер, ум. в 1892 г.).



1 Речь идет о пьесе Э. Скриба и Э. Легуве «Адриеина Лекуврер». Во время гастролей Рашели она шла много раз.



Условные сокращения


Письма А.К. Толстого
С. А. Миллер. 15 ноября 1853 г.