В. Ф. Одоевскому

(Перевод с французского)

  20 февраля или 20 марта 1841 г. (?)1

  Ваше сиятельство,

  Несколько дней тому назад меня официально известили, что я прикомандирован к Вам для помощи в занятиях по Канцелярии. К несчастью, упорная лихорадка заставляет меня сидеть дома и не позволяет приступить к исполнению моих обязанностей. Если бы, однако, Вам было угодно поручить мне какую-либо работу, которой я мог бы заниматься у себя, я с величайшим удовольствием взялся бы за нее и приложил бы все усилия, чтобы быть Вам полезным. Надеюсь, не будет нескромностью с моей стороны, если я попрошу Вас поручить мне что-нибудь, относящееся к закону о майоратах, закону, о котором я давно мечтаю.

  Примите, Ваше сиятельство, уверения в глубоком уважении

      Вашего покорпого слуги

графа Алексея Толстого.

Четверг, 20.


П. А. Плетневу. Письма А.К. Толстого В. Ф. Одоевскому. Письма А.К. Толстого А. В. Никитенко. Письма А.К. Толстого



КОММЕНТАРИИ:
  К письму А.К. Толстого «В. Ф. Одоевскому. 20 февраля или 20 марта 1841 г.»
  Автограф - ГПБ.
  Одоевский Владимир Федорович (1803—1869), писатель, музыкальный критик, либеральный общественный деятель.



1 Толстой был назначен младшим чиновником II Отделения собственной е. и. в. канцелярии в декабре 1840 г. В. Ф. Одоевский был старшим чиновником II Отделения с мая 1840 г. до июня 1846 г. Письмо относится к начальному периоду службы Толстого и поэтому предположительно отнесено к 1841 г. В первой половине 1841 г. «четверг, 20», по старому стилю, приходился на 20 февраля и 20 марта.



Условные сокращения


Письма А.К. Толстого
В. Ф. Одоевскому. 20 февраля или 20 марта 1841 г.